Országos Ruszin Önkormányzat - Вседержавноє Русинськоє Самосправованя

In memoriam Олґа Прокоп

 

Смутна вістка надыйшла з пудкарпатського Чинадёва.  3. септембра с. р., за три дни до вусямдесятьлїтнёго юбїлея, почила в Бозї Олґа Прокоп, великаш русинськуй културы, позната співачка и заслуженый педаґоґ, котру добрі познавали и любили за талант и великой сердце Русины Мадярщины. Наохтема у нашуй памняти лишыть ся велика умілкыня, котра не єден раз на нашых міроприятёх радовала нас чудесныма концертами, майчастїше довєдна из своїма дїточками ансамбла „Бабчина Співаночка”.

Вічна памнять и блаженый покуй!

 

 

In memoriam Prokop Olga

 

Szomorú hír érkezett a kárpátaljai Szentmiklósról (Csinadijeve). Szeptember 3-án, három nappal a 80-ik születésnapja előtt megpihent az Úrban Prokop Olga, a ruszin kultúra nagyja, ismert énekes és pedagógus, akit jól ismertek és szerettek tehetségéért és nagy szívéért a magyarországi ruszinok. Emlékezetünkben örökké megmarad a nagy művész, aki nemegyszer csodálatos koncertekkel örvendeztetett meg minket, leggyakrabban a tanítványaival, a „Babcsina Szpivanocska – Nagymama dalocskája” gyermek együttesével együtt.

Örök emléket és boldog nyugalmat!