Archívum
Tiszteletadás és emlékezés
08.04.2016 08:27
Честованя памняти Ференца Раковція ІІ.  
                                                             
      17-го марца 2015. рока Парламент Мадярщины вуголосив день роженя Ференца Раковція ІІ. памнятным днём и сим рішенём пудкріпив ниґда не загаснучоє чувство честованя Русинами,  „ gens fidelissima” памняти Великого Князя.
      2 апріля 2016. рока у Шарошпатакови у паркови музея Раковція 45О русинув праздновали 340. рочницю дня роженя Великого Князя Ференца Раковці ІІ. Сято традіційно    зачало ся Сятов Літурґійов у Ґрекокатолицькуй церкви Сятого Петра и Павла и продовжило ся привітственов бесїдов мера Шарошпотока Яноша Ароша, котрый акцентовав на важности сохраненя памняти Ференца Раковція ІІ. у жывотї варыша. Віра Ґіріц, посланик Русинув у Парламентї Мадяршины інформовала притомных за свуй выступ на пленарнум засїданю Парламента Мадярщины 29. марца 2016. рока., посяченый 340. юбілейови Ференца Раковція ІІ. Діректор Музея Раковція Др. Едіт Томаш у своюй бесїдї дала інтереснї факты за період жывота Великого Князя и його фамілії у Шарошпотоці. На сяточнум концертї ученикы Основнуй Школы имени Ференца Раковція ІІ. декламовали верші, посяченї Князови, а ученикы Шарошпотокської Школы Умілства порадовали притомных танцями. На законченя праздника Янош Арош, мер варыша, Віра Ґіріц, посланик Русинув у Парламентї Мадяршины, Віктор Крамаренко, предсїдатель Вседержавного Русинського Самосправованя, Олґа Сілцер-Лікович и Янош Соноцкі, замістителї предсїдателя ВРС, Янош Кожнянськый, предсїдатель Общества Русинув/Рутенув Мадярщины и Шарошпотокського Русинського Націоналного Самосправованя, предсїдатель Ревізійнуй Комісії ВРС, діректор Музея Раковція Др. Едіт Томаш и множество містных и Б-А-З теріторіалного Русинського Самосправовань возложили вінці ґу памнятникови Ференца Раковці ІІ. и русинськым гімном.
     Пуд час смачного обіда участникы сята обміняли ся новинами свого жывота и дїятелности самосправовань.
     Честованя дня роженя Ференца Раковція ІІ. продовжило ся довкола памнятника Великого Князя у паркови каштеля, де ся родив Раковці. Притомнї послухали выступленя Др. Шандора Енґі, завідуючого Інститута Біблійськых Наук, Лайоша Лацко, предсїдателя Цівілного Общества им. Ференца Раковція ІІ. и Яноша Кожнянського, предсїдателя Общества Русинув/Рутенув Мадярщины и Шарошпотокського Русинського Націоналного Самосправованя, предсїдателя Ревізійнуй Комісії ВРС. Сято скончило ся покладанём вінцюв ґу памнятникови Великого Князя.
 
 
 
Ґранты
07.09.2015 13:55

ORÖ Tanulmányi Ösztöndíj Kiírása

Az Országos Ruszin Önkormányzat Közgyűlése a 2015/2016. tanévre tanulók, hallgatók részére ösztöndíj pályázatot ír ki.

A pályázati feltételek:

1. Pályázatot nyújthat be bármely általános iskolai, középiskolai, felsőoktatási képzésben részesülő tanuló.

2. Feltétel a ruszin nyelv ismerete.

3. Aktív részvétel a helyi ruszin közösségi életben.

4. A pályázathoz mellékelni kell:

- iskolalátogatási igazolást;

- a nyelvtudásról szóló a helyi illetve megyei ruszin önkormányzat által kiállított igazolást;

- a helyi illetve megyei ruszin önkormányzat ajánlását és határozatát arra vonatkozóan, hogy mekkora támogatási összegben részesíti az ösztöndíjat kérvényező tanulót;

- a pályázó által ruszin nyelven kézzel írt bemutatkozás, kérelem.

A jelentkezéshez be kell küldeni a jelentkezési lapot és a pályázatban feltüntetett csatolandó anyagokat. A jelentkezési lap letölthető ide kattintva

A pályázatot postai úton kell benyújtani 2015. október 15-ig az Országos Ruszin Önkormányzat (1147 Budapest, Gyarmat u. 85/B.) címére.

 

 
Jeles ünnepeink
31.03.2015 18:22

Емінентні памнятні даты 1.


 

Єдным из старіших празникув Сятої церквы є сято Представленя Отця вадь Теофанія. Біблейські основаня сього сята были описанія евангелістами Сятым Матфеєм, Сятым Марком и Сятым Лукою май детално. Бізувность хрещеня евангеліст Св. Иоанн поклав у уста Иоанну Хрестителю:»Я выдів Дух Сятый, спустившого ся из небес, як голуб и перебывавущого на нему.»

Исус Христос , покаявши ся, розділив долю грішных людей. Святостьов покуты, Вун дав нам можность через себе обернути ся до Отця Небесного. Сяткованю предходить Всеночна, посты, Сяточна Літургія и емінентна Літургічна подія – Водохрещя.

У тяжкі діла церкви часы, убряд Водохрещя мусили проводити у стінах храмув. Айбо теперь, сященники, подля стародавных сокташув, проводять Водохрещя на берегах річок. По просьбі вірникув, осящають їхні хыжі, котрі ставуть містами проживаня богочестивых, богобойных вірникув и їх сімей, жиючих у мирі.

Тропар сята: пуд час хрещеня у Иордані, Всевышній наказав нам читати Троицю, ибо у своюй проповідіді назвав Тебе любимым Сыном и пудтвердив се притомностьов Сятого Духа як голуба.

Ты представ и освітив увесь світ.

Христос, слава Тебі!


 

1142 k


 

 

Емінентні памнятні даты 2


 

2 фебруара День Сретенія Богородиці Дівы Марії

Описаня сята, рузновидного и багатого на избитя, мы мужеме учитати у Евангелії вуд Лукы (2,22-40). Сю исторію, ссылавучи ся на законодавство, вун описує у храмі. Храм у тихости, а люди, котрі ся казали мізерными, нагле дуставуть велику значущость.

Родителі Исуса, котрому было уд роду 40 днюв, -Йосиф и Марія, однесли його у Єрусалімськый храм, недалеко вуд Вифлеєма. На сьому місті архієрей Симеон, будучи у старшому віці и Ганна , котра мала на той час 84 рокы, дустали пуд час стрічі из Сыном Божим знаміня, котроє стало у будучности їх призваням. Они проповідовали, віщовали месіанство Исуса Христа. Пуд час сього торжества (сяточности) проходить вусяченя свічок, котрыми пак освітлювуть алтарі и як сященні річі трафляють у хижі вірникув , напоминавучи про світло Христовоє.

Спомянім наших старших братув, котрі вымучили ся за цілый живот и чекавуть удпущеня сего світа у світ другый, вічный.


 

Из сяточної молитвы: Исусе, направлявучий наших молодших и старших сященикув, направляй їх при животі и пусля неї. Исусе, дай душевного щастья, стрічавущих тебе!(представленя Божоє)


 

Пісня Сімеона: одпусти Боже, раба твого из миром, , ибо виділи очі мої посланого тобов Спасителя, котрый предстане перед всіма народами, просвітить навірных (поганей) у славу твого народа Израїля!


 

1343

 
Ruszin Almanach
02.03.2015 16:01

6-го фебруара сёго рока отбыла ся презентація Русинського Алманаха 2014 рока. У спередслові редакція, подобно минулому рокови зась подала неправдиву информацію за подпорованя вуданя. За прошлї чотыри рокы редакція не загнала Вседержавнум Русинськум Самосправованю анї єдно письмовоє прошеня за подпорованя вуданя. Всезнатный факт, же у період межи 2011 - 2014 роками Др. Степан Лявинец быв замістителём пресїдателя ВРС, а Маріанна Лявинец предсїдателём Комісії

Ошколованя и Културы ВРС и мали знати правила поданя прошеня за подпорованя.

Жадаєме, жебы редакція Русинського Альманаха нараз перестала клеветати на ВРС и

помістила у русинськуй медії опроверженя фалшивых фактув.

 
Nyelvizsga
02.03.2015 15:49

На позур нашых читателюв!

Приближать ся екзамен русинського языка! Інформацію читайте на сайтови ELTE ITK.

 
Сторона 1 из 6